Legal Information

Редакція чинна з 1 січня 2026 року

1. Відомості про власника сайту

Власником і адміністратором вебсайту, розміщеного за адресою malakoffetmat.net (далі — «Сайт»), є книгарня кулінарної літератури «Фавбет» (далі — «Книгарня», «ми», «нас»). Книгарня здійснює діяльність у сфері роздрібної торгівлі книжковими виданнями та надання супутніх інформаційно-консультаційних послуг.

Уся офіційна комунікація з Книгарнею здійснюється засобами електронної пошти у доменній зоні malakoffetmat.net або письмово за адресою для листування. Листи, надіслані з інших доменів від імені Книгарні, не є нашою офіційною комунікацією.

2. Сфера діяльності

Книгарня «Фавбет» спеціалізується на кулінарній літературі: збірках рецептів, виданнях про технології приготування, історії кухні, кулінарних мемуарах та довідниках з продуктів. Основні напрями роботи описані в розділі «Наші послуги» і включають:

• персональний підбір книжкових видань для читачів;
• формування тематичних полиць і сезонних добірок;
• проведення майстерень читання рецепта та зустрічей читацького клубу;
• підготовку подарункових книжкових наборів;
• комплектування кулінарних секцій бібліотек та навчальних закладів.

3. Призначення сайту

Сайт має інформаційний характер. Він створений, щоб ознайомити відвідувачів із діяльністю Книгарні, описати послуги, етапи роботи, чинні умови для читачів і надати спосіб звернутися з питанням через форму зворотного звʼязку.

Розміщені на Сайті описи послуг, добірок і умов не є публічною офертою, якщо інше прямо не зазначено в окремому документі. Конкретні умови співпраці узгоджуються індивідуально та регулюються Умовами та положеннями і Умовами надання послуг.

4. Права інтелектуальної власності

Усі обʼєкти, розміщені на Сайті, — тексти, описи послуг, анотації, структура розділів, добірки, графічні ілюстрації, піктограми, логотип, елементи дизайну та програмний код — є обʼєктами права інтелектуальної власності Книгарні «Фавбет» або використовуються нею на законних підставах.

Назва «Фавбет», логотип Книгарні та фірмове оформлення Сайту є засобами індивідуалізації Книгарні. Їх використання без письмового дозволу не допускається.

Назви книжкових видань, імена авторів, обкладинки та цитати з книг, згадані на Сайті, належать відповідним правовласникам і використовуються виключно в інформаційних та оглядових цілях у межах, дозволених законодавством.

5. Умови використання матеріалів

Відвідувач Сайту має право:

• переглядати матеріали Сайту для особистого некомерційного використання;
• зберігати окремі сторінки або роздруковувати їх для власних потреб;
• цитувати фрагменти текстів обсягом, виправданим метою цитування, з обовʼязковим зазначенням джерела та активного посилання на malakoffetmat.net.

Без попередньої письмової згоди Книгарні забороняється:

• відтворювати матеріали Сайту повністю або значними частинами на інших ресурсах;
• використовувати матеріали Сайту з комерційною метою, зокрема для реклами сторонніх послуг;
• видозмінювати матеріали, вилучати вказівки на авторство чи джерело;
• здійснювати автоматизований збір даних (скрапінг), який створює надмірне навантаження на Сайт;
• використовувати назву та логотип Книгарні у спосіб, що може ввести в оману щодо звʼязку з Книгарнею.

6. Застереження щодо змісту

Ми докладаємо розумних зусиль, щоб інформація на Сайті була точною та актуальною. Водночас Книгарня не гарантує, що всі відомості — зокрема описи видань, наявність книг у каталозі, розклад майстерень та умови знижок — у кожен момент часу є вичерпними й позбавленими неточностей.

Книгарня залишає за собою право змінювати зміст Сайту, структуру розділів, перелік послуг та умови участі у програмах для читачів без попереднього повідомлення. Актуальною вважається редакція, розміщена на Сайті на момент звернення відвідувача.

Книгарня не несе відповідальності за рішення, ухвалені відвідувачем виключно на підставі матеріалів Сайту без попередньої консультації, а також за можливі технічні збої, тимчасову недоступність Сайту чи втрату даних, що сталися з незалежних від нас причин.

7. Кулінарні застереження

Матеріали Сайту та рекомендації щодо книжкових видань мають загальний інформаційний характер і не є медичною, дієтологічною чи професійною консультацією. Книгарня не оцінює придатність окремих рецептів для конкретної людини.

Якщо ви маєте харчову алергію, непереносимість певних продуктів, хронічні захворювання або дотримуєтеся лікувальної дієти, перед застосуванням рецептів із будь-якого видання радимо консультуватися з кваліфікованим фахівцем. Відповідальність за дотримання правил безпеки на кухні, за температурну обробку продуктів та за поводження з кухонним обладнанням несе особа, яка готує.

8. Зовнішні посилання

Сайт може містити посилання на сторонні ресурси — сайти видавництв, авторів, партнерських майданчиків чи інформаційних джерел. Такі посилання наводяться виключно для зручності відвідувача.

Книгарня не контролює зміст сторонніх ресурсів, не перевіряє їхні політики обробки даних і не несе відповідальності за їхню роботу, доступність та достовірність розміщеної там інформації. Перехід за зовнішнім посиланням здійснюється на власний розсуд відвідувача.

9. Доступність і коректна робота сайту

Сайт розроблено з урахуванням адаптивності до різних розмірів екранів і базових вимог доступності: логічна структура заголовків, текстові описи зображень, підтримка навігації з клавіатури, контрастні кольори та режим зменшеного руху для відвідувачів, чутливих до анімації.

Якщо ви натрапили на елемент Сайту, який неможливо використати за допомогою вашого пристрою чи допоміжних технологій, повідомте нам на [email protected] — ми розглянемо звернення та внесемо потрібні зміни.

10. Персональні дані та файли cookie

Порядок збирання, використання, зберігання та захисту персональних даних відвідувачів описано в Політиці конфіденційності. Використання файлів cookie та подібних технологій — у Cookie Policy. Обидва документи є невідʼємною частиною правової бази Сайту.

11. Скарги, повідомлення про порушення

Якщо ви вважаєте, що матеріали Сайту порушують ваші права — зокрема авторські, суміжні права чи права на торговельну марку — надішліть повідомлення на [email protected].

Щоб ми могли розглянути звернення оперативно, у листі варто вказати:

• ваше імʼя або найменування та контактну електронну адресу;
• точне посилання на сторінку Сайту з матеріалом, що оскаржується;
• опис права, яке, на вашу думку, порушено, і підстави, що це підтверджують;
• бажаний спосіб врегулювання (вилучення матеріалу, зазначення авторства тощо).

Ми підтверджуємо отримання звернення протягом трьох робочих днів і повідомляємо про результат розгляду протягом тридцяти календарних днів. За потреби цей строк може бути продовжений з обовʼязковим повідомленням заявника.

12. Застосовне право та вирішення спорів

Діяльність Книгарні та використання Сайту регулюються законодавством України. Спори, що виникають у звʼязку з використанням Сайту, сторони прагнуть урегулювати шляхом переговорів і листування.

Досудове звернення надсилається на [email protected] і розглядається протягом тридцяти календарних днів. Якщо згоди досягти не вдалося, спір вирішується в судовому порядку відповідно до чинного законодавства України.

13. Зміни до цього документа

Книгарня може оновлювати цей документ, щоб відобразити зміни в діяльності, структурі Сайту або вимогах законодавства. Нова редакція набирає чинності з моменту публікації на цій сторінці; дата чинної редакції зазначається на початку документа.

Продовження користування Сайтом після публікації змін означає ознайомлення з оновленою редакцією. Радимо переглядати цю сторінку періодично.

14. Контактні дані

З будь-яких питань щодо правової інформації пишіть на [email protected]. Загальні запитання про послуги — на [email protected] або через форму зворотного звʼязку. Звернення обробляються з понеділка по пʼятницю, з 10:00 до 19:00 за київським часом.